Khai trương vào mùa xuân 2026, Capella Kyoto tái hiện kiến trúc Machiya: những ngôi nhà phố truyền thống biểu tượng ở Kyoto như một cấu trúc trầm tư, chiêm nghiệm về ánh sáng và vật liệu. Giống như thành phố cổ kính này, khách sạn mở ra thông qua những ngưỡng cửa phân lớp, các góc không gian bất ngờ, tạo nên những khoảnh khắc khám phá đầy thú vị.
Kengo Kuma chia sẻ: “Miyagawa-chō nằm ngay trung tâm Kyoto. Mặc dù là khu vực nổi tiếng, nhưng nơi đây vẫn giữ được bầu không khí thanh bình, nguyên sơ tập trung quanh ngôi đền Kenninji đáng kính.” Ông nhận định:
Chúng tôi thấy sự yên tĩnh nơi đây là vô cùng quan trọng và coi việc truyền tải tinh thần đó vào khách sạn là điều tất yếu
Kiến trúc của Kuma tôn trọng quy mô thân mật và nhịp điệu của các con hẻm lát gạch đặc trưng Kyoto, tạo nên một hình thức thấp tầng hài hòa với không gian xung quanh. Hợp tác cùng các nghệ nhân địa phương, Brewin Design Office đã diễn giải lại các kỹ thuật thủ công truyền thống qua lăng kính đương đại. Họ kết hợp sơn mài, giấy washi, gốm sứ, đồng và gỗ, nhằm tôn vinh kết cấu và cảm giác mỗi khi chạm vào.
Một Machiya đương đại bén rễ tại địa phương
Tọa lạc cách đền Kenninji, ngôi đền Zen cổ nhất Kyoto và nhà hát Kaburenjo nổi tiếng chỉ vài bước chân. Khách sạn 89 phòng này lấy cảm hứng từ Machiya truyền thống: những ngôi nhà gỗ lịch sử với mặt tiền hẹp, nội thất sâu và các khu vườn Tsuboniwa (vườn sân trong), nhỏ gọn nhưng đầy phong phú.
Ở trái tim khách sạn, một sân trong kín được bao phủ bởi mái Karahafu ấn tượng. Đây là kiểu mái đầu hồi gợn sóng thường được dùng trong cổng đền, lâu đài và các công trình nghi lễ, sau này được các nhà hát Kabuki và Kaburenjo áp dụng.
Kuma nhấn mạnh: “Kyoto có nhiều trường học được nuôi dưỡng bởi chính thành phố. Các trường tiểu học về bản chất là những nơi gắn kết chặt chẽ với cộng đồng địa phương, bao gồm cả địa điểm chúng tôi làm việc”. Ông nói rằng: “Chúng tôi cảm thấy không thể chấp nhận việc đưa vào một kiến trúc gây cảm giác xa lạ với cộng đồng. Để bày tỏ lòng tôn trọng và tiếp nối tính chất công cộng của ngôi trường, chúng tôi đã dành cho khách sạn một khoảng sân trong”.
Hành trình khám phá theo từng lớp lang
Tầm nhìn kiến trúc của Kengo Kuma cho Capella Kyoto bắt nguồn từ sự am hiểu sâu sắc về đặc tính không gian độc đáo của thành phố. Kuma giải thích cho điều này: Kyoto vẫn có đặc điểm đường phố mạnh mẽ, nơi những con hẻm hẹp đan xen khắp thị trấn
Ông nói: “Điều đó có nghĩa là khi đi dạo, chúng ta không chỉ bất ngờ khám phá những ngôi đền lớn mà còn cả những ngôi đền nhỏ, những miếu thờ nhỏ ven đường và các di tích lịch sử nhỏ ở khắp mọi nơi, tạo nên một nhịp điệu độc đáo khi khám phá các con phố.
Chúng tôi muốn du khách đến với khách sạn được tận hưởng bầu không khí tâm linh nhẹ nhàng này của Kyoto, khác biệt với trải nghiệm các di tích lịch sử đồ sộ
Thay vì đến một lối vào khách sạn thông thường, khách được dẫn qua một chuỗi không gian được sắp đặt có chủ ý: những con hẻm hẹp kiểu Gion được lót bằng màn shoji, tiếng nước thì thầm được che giấu, những điểm dừng tinh tế khuyến khích sự di chuyển chậm rãi. Sự nén và mở không gian có chủ đích này phản ánh nhịp điệu của chính thành phố, nơi sự khám phá dần dần hé lộ qua các lối đi thân mật và những điều bất ngờ.
Kuma lưu ý: “Khu vườn Tsuboniwa – khu vườn sân trong truyền thống của Nhật Bản tạo ra một trái tim chiêm nghiệm để mọi trải nghiệm của khách đều được luân chuyển từ đó.” Được thiết kế cùng với một giếng trời ngầm, cả hai không gian đều tôn vinh nước như một biểu tượng thiết yếu của thiên nhiên. Ông nói: “Machiya điển hình của Kyoto có vườn Tsuboniwa: một không gian nhỏ gọn nhưng phong phú độc đáo để tận hưởng thiên nhiên. Thông qua yếu tố nước, chúng tôi mong muốn chia sẻ ý niệm này với những người đến khách sạn
Thiết kế dựa trên sự tiết chế
Brewin Design Office tiếp cận Capella Kyoto như một bài tập kể chuyện thông qua không gian. Robert Cheng, người sáng lập Brewin Design Office, cho biết: “Sự tinh tế của Kyoto nằm ở sự tiết chế”. Ông nói: “Tham vọng của chúng tôi là thể hiện những phẩm chất vô hình của thành phố, sự tĩnh lặng, nhịp điệu, trí tuệ vật liệu thông qua ngôn ngữ thiết kế chứ không chỉ là trang trí. Thay vì sao chép truyền thống, chúng tôi tìm cách phát triển bản chất của nó qua góc nhìn đương đại. Đó là về việc phát huy tinh thần kín đáo và thân mật của Kyoto, chứ không chỉ đơn thuần là gợi nhắc quá khứ”.
Vật liệu địa phương định hình trải nghiệm cảm giác xuyên suốt: gỗ bách và tuyết tùng từ khu vực, tre được tích hợp vào cả nội thất và cảnh quan. Zen, và lụa Nishiki-ori – một loại vải bóng sản xuất lâu đời ở Kyoto được dệt vào câu chuyện thiết kế. Phòng nghỉ được định hướng để đón ánh sáng tự nhiên vào các thời điểm khác nhau trong ngày, với bồn tắm đá sâu được đặt để khuyến khích nghi thức tắm truyền thống của Nhật Bản.
Ẩm thực là cầu nối văn hóa
Các không gian chung xuyên suốt khách sạn đều tham chiếu kiến trúc truyền thống Nhật Bản trong khi phục vụ các mục đích dịch vụ khác biệt. The Living Room, được hình thành để gợi lên chiếc đèn lồng andon kiểu Nhật (một loại đèn có khung gỗ và giấy), phục vụ như một không gian tụ họp thân mật cho khách.
Nhà hàng đặc trưng với 32 chỗ ngồi, bao gồm 12 chỗ ngồi tại quầy bar thân mật và 20 chỗ ngồi tại quầy bar lounge, tạo ra sự cộng hưởng đương đại của một ochaya (trà thất). Bắt đầu bằng một khu lounge kiểu dân dã rồi chuyển tiếp thành không gian ăn uống bếp mở.
Nhà hàng Nhật Bản nổi bật với gỗ và hệ thống chiếu sáng thủ công được tái chế từ Trường Tiểu học Shinmichi cũ, phản ánh nghệ thuật thủ công mộc mạc của Kyoto và tôn vinh di sản của địa điểm. Được hình thành như một địa điểm ăn uống cao cấp vào đêm khuya – điều không phổ biến tại Kyoto.
Nhà hàng mang đến một bầu không khí tinh tế, lấp đầy khoảng trống trong thành phố và giới thiệu một lựa chọn mới biệt lập cho việc ăn uống vào ban đêm
Quán brasserie Pháp phục vụ cả ngày tái hiện văn hóa café Paris, pha trộn đá cẩm thạch, sàn xương cá và chi tiết tinh tế với sự nhạy cảm thanh bình, có chủ ý, tập trung vào thiên nhiên của thiết kế Nhật Bản. Không gian mang lại cảm giác mềm mại, sáng sủa và thơ mộng, được định hình bởi các cột lấy cảm hứng từ ngôn ngữ trang trí Nhật Bản. Gỗ nhạt màu, kết cấu dệt tinh tế và các sắp đặt hoa hoạt động như các vách ngăn tự nhiên.
John Blanco, Tổng Giám đốc Cụm của Capella Kyoto, cho biết: “Tại Capella Kyoto, mọi quyết định thiết kế đều phục vụ một mục đích sâu sắc hơn: làm chậm thời gian, nâng cao nhận thức và tạo không gian cho sự đắm mình vào văn hóa, điều sẽ tiết lộ tinh thần đích thực của nơi chốn”. Ông kết luận: Kiến trúc và nội thất không chỉ đơn thuần là khung hình cho trải nghiệm, chúng còn dàn dựng một hành trình khám phá tôn vinh cả di sản phong phú của Kyoto và sự hiếu khách thân mật, riêng biệt định hình nên Capella.
Ảnh: Capella Kyoto
