Sau gần hai thập kỷ chờ đợi, Quentin Tarantino cuối cùng đã thực hiện trọn vẹn giấc mơ điện ảnh mà ông ôm ấp suốt 19 năm: đưa Kill Bill: The Whole Bloody Affair: phiên bản “đúng như hình dung ban đầu” đến với khán giả toàn thế giới. Trailer chính thức vừa được Lionsgate công bố, hé lộ những thước phim chưa từng xuất hiện và khôi phục trọn vẹn tinh thần mà Quentin mong muốn ngay từ đầu.
Vào năm 2003 và 2004, câu chuyện trả thù của Beatrix Kiddo hay “The Bride” do Uma Thurman thủ vai được phát hành thành hai phần riêng biệt và nhanh chóng trở thành hiện tượng văn hóa trên toàn cầu, thu về hơn 334 triệu USD. Tuy nhiên, thành công của bộ phim vẫn không làm Quentin Tarantino ngừng day dứt: ông chưa bao giờ muốn bộ phim chia làm hai. Tác phẩm vốn được quay như một bộ phim duy nhất, nhưng quyết định tách ra đến từ nhà sản xuất Harvey Weinstein vào thời điểm đó.
Chính vì thế, phiên bản Kill Bill: The Whole Bloody Affair mang ý nghĩa đặc biệt: nó là lời “trả món nợ” nghệ thuật, đưa khán giả trở lại với trải nghiệm Kill Bill hoàn chỉnh như Quentin Tarantino từng ấp ủ. Dù đã được hoàn thiện từ 15 năm trước, bản phim vẫn chỉ xuất hiện trong những buổi chiếu giới hạn tại rạp New Beverly Cinema và The Vista, do vấn đề bản quyền kéo dài qua nhiều năm. Với việc Quentin Tarantino đã nắm trọn quyền sở hữu, dự án giờ đây đã có thể bước ra ánh sáng và tiến đến rạp trên toàn nước Mỹ vào ngày 5/12 tới.
·
Thời điểm phát hành của bộ phim cũng khiến người hâm mộ không khỏi xúc động. Mùa hè vừa qua, Michael Madsen: cộng sự lâu năm của Quentin Tarantino và gương mặt quan trọng trong loạt phim đã qua đời. Vì thế, sự xuất hiện của ông trong phiên bản dài hơn bốn tiếng lần này như một lời tiễn biệt đẹp đẽ, trở thành khoảnh khắc tri ân cuối cùng dành cho nam diễn viên trên màn ảnh lớn.
Sự trở lại của The Whole Bloody Affair cũng diễn ra đúng lúc Quentin Tarantino đang cân nhắc bộ phim cuối cùng trong sự nghiệp của mình. The Movie Critic từng được xem là ứng viên sáng giá cho vị trí bộ phim thứ 10, nhưng ông lại bất ngờ dừng dự án ngay từ giai đoạn tiền kỳ. Chính điều này khiến nhiều người đặt câu hỏi: liệu việc hoàn chỉnh và ra rạp Kill Bill lần này có phải tín hiệu cho Kill Bill Vol. 3? Dù vị đạo diễn nhiều lần phủ nhận, người hâm mộ vẫn không ngừng nuôi hy vọng về một chương mới trong vũ trụ đầy máu lửa này.
Với trailer vừa ra mắt, Tarantino chính thức khép lại hành trình gần 20 năm theo đuổi phiên bản hoàn chỉnh. Qua đó, ông cũng trao cho khán giả cơ hội hiếm hoi được trải nghiệm Kill Bill đúng như hình dung ban đầu: dữ dội hơn, liền mạch hơn và trọn vẹn tinh thần “cuộc chiến một mất một còn”.
